# De ce a schimbat Carl Wilhelm Siemens felul în care era folosită căldura

> Plecat la Londra ca să vândă un patent și să-și ajute familia, Carl Wilhelm Siemens a ajuns unul dintre marii ingineri ai secolului al XIX-lea. Numele lui s-a legat de cuptorul regenerativ, de tele...

Publicat: 25 septembrie 2026, 13:01 · Autor: Redacția Istoria · Categorie: [Epoca Modernă](https://istoria.ro/articole/epoca-moderna/index.html.md) · Pagina web: https://istoria.ro/de-ce-a-schimbat-carl-wilhelm-siemens-felul-in-care-era/ · Publicație: Istoria

![Sir Charles William Siemens. Photograph by Lock & Whitfield. Wellcome V0027163](https://istoria.ro/wp-content/uploads/2026/09/de-ce-a-schimbat-carl-wilhelm-siemens-felul-in-care-era-847x1024.webp)

La 10 martie 1843, un tânăr de nici douăzeci de ani pleca spre Londra cu o miză limpede și grea. Familia avea nevoie de bani pentru educația fraților mai mici, iar el spera să câștige suficient din vânzarea unui patent în Anglia. Drumul îl costa 1 liră. Știa prea bine că încercarea putea să nu ducă nicăieri. Dar, dacă lucrurile mergeau bine, voia să rămână.

Acel tânăr era Carl Wilhelm Siemens, cunoscut în engleză drept Charles William Siemens, iar mai târziu ca Sir William Siemens. Plecase ca agent al fratelui său Werner. Avea deja reputația unui om care vedea repede legătura dintre idee, tehnică și afacere. Își finanțase călătoria prin vânzarea unei invenții. Din acel pas făcut la Londra s-a deschis drumul unui inginer care avea să lege două mari teme ale muncii sale: știința căldurii și știința electricității.

## Un copil din Lenthe, într-o familie numeroasă

Carl Wilhelm Siemens s-a născut la 4 aprilie 1823 în satul Lenthe, astăzi parte din orașul Gehrden, pe atunci în Regatul Hanovrei. Tatăl său, Christian Ferdinand Siemens, era arendaș și lucra o moșie ce aparținea Coroanei. Mama lui era Eleonore Deichmann. Wilhelm era al patrulea copil dintr-un total de paisprezece.

Legătura cu frații a contat mult încă de la început. Dintre ei, Ernst Werner Siemens a devenit inginer electrician și a fost asociat cu Wilhelm la multe dintre invențiile sale. Frații săi au fost și Carl Heinrich von Siemens, iar printre veri se afla Alexander Siemens.

![Sir Charles William Siemens. Stipple engraving by G. J. Stod Wellcome V0005428](https://istoria.ro/wp-content/uploads/2026/09/de-ce-a-schimbat-carl-wilhelm-siemens-felul-in-care-era-img1.webp)

*Sir Charles William Siemens. Stipple engraving by G. J. Stod Wellcome V0005428. Imagine: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/fc/7c/fbbd072e57bbc5e87ce751cee314.jpg Gal, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons*

În toamna lui 1838, la cincisprezece ani, Wilhelm a început studiile la Gewerbe-Schule Magdeburg, o școală de meserii și comerț foarte respectată. Relația cu fratele său mai mare, Werner, era foarte strânsă. Acesta s-a hotărât să-l învețe matematică, în timp ce la școală Wilhelm urma să învețe engleză. A fost un schimb care i-a ajutat pe amândoi, iar cunoștințele de engleză s-au dovedit un avantaj semnificativ.

A trecut examenele cu ușurință. Apoi au venit pierderile. Mama a murit în mai puțin de un an, iar tatăl a murit și el în 1840.

## De la Göttingen la atelier

După Magdeburg, Wilhelm a mers la Universitatea din Göttingen. A urmat cursuri de geografie fizică și tehnologie, matematici avansate, chimie teoretică și practică, și fizică. Pentru scurt timp, a lucrat cu Wilhelm Weber, renumitul om de știință și inventator, la Observatorul său Magnetic.

![Sir William Siemens by Rudolph Lehmann](https://istoria.ro/wp-content/uploads/2026/09/de-ce-a-schimbat-carl-wilhelm-siemens-felul-in-care-era-img2.webp)

*Sir William Siemens by Rudolph Lehmann. Imagine: Rudolph Lehmann (died 1905), domeniu public, via Wikimedia Commons*

Aproape de nouăsprezece ani, a părăsit universitatea ca să devină ucenic inginer. Înainta repede. Progresul său în ierarhia inginerilor din fabrică a fost atât de rapid, încât perioada de ucenicie s-a redus la un singur an. În același timp, își făcea loc și pentru activități artistice, precum lecții de dans și pictarea unui peisaj din Nordhausen pentru soția directorului fabricii.

Dar presiunea financiară a familiei nu dispăruse. Educația fraților mai mici devenise o problemă serioasă. Așa se explică plecarea lui la Londra, din 1843, o plecare care nu era doar o aventură profesională, ci și o încercare de a ține împreună viitorul unei familii numeroase.

## Ideea care i-a dat avantajul

Siemens fusese pregătit ca inginer mecanic, iar cele mai importante activități din prima parte a carierei sale nu erau electrice. Mintea lui era ocupată de noile idei despre natura căldurii, studiate și de Carnot, Clapeyron, Joule, Clausius, Mayer, Thomson și Rankine. El a lăsat deoparte vechea noțiune a căldurii ca substanță și a acceptat-o ca pe o formă de energie.

![PSM V24 D448 Charles William Siemens](https://istoria.ro/wp-content/uploads/2026/09/de-ce-a-schimbat-carl-wilhelm-siemens-felul-in-care-era-img3.webp)

*PSM V24 D448 Charles William Siemens. Imagine: autor necunoscut, domeniu public, via Wikimedia Commons*

Această schimbare de perspectivă i-a dat un avantaj față de alți inventatori ai vremii. În 1847, la fabrica lui John Hick din Bolton, a făcut o primă încercare de a economisi căldura. A construit un motor de patru cai-putere, cu un condensator cu regeneratori, folosind abur supraîncălzit.

Doi ani mai târziu și-a continuat experimentele la uzinele Messrs. Fox, Henderson, and Co., din Smethwick, lângă Birmingham. Dificultățile practice erau numeroase, iar invenția nu a fost pe deplin reușită. Totuși, în 1850, Society of Arts a recunoscut valoarea principiului și i-a acordat o medalie de aur pentru condensatorul cu regenerare.

Din această linie de gândire s-a născut ceea ce este prezentat drept cea mai reușită și mai mare invenție a lui Charles William Siemens: cuptorul regenerativ. El a făcut posibil procesul care a ajuns să fie cunoscut drept procesul Siemens-Martin. Principiile regenerative ale lui Siemens au fost aplicate în 1865 de inginerul francez Pierre-Émile Martin pentru cuptoarele cu vatră deschisă, schimbând producția industrială a oțelului.

## Între cabluri, linii și o nouă industrie

În 1850, Siemens a înființat biroul de vânzări din Londra al companiei Siemens & Halske, firma de inginerie producătoare de telegrafe fondată de fratele său Werner în 1847, la Berlin. A început să vândă astfel de aparate către R. S. Newall and Company din Dundee, producător de cabluri de sârmă, al cărui coproprietar era Lewis Gordon, prietenul său și, mai târziu, unchiul soției sale. Aceeași firmă i-a încredințat și lucrări de testare pentru cabluri, iar acest lucru a ajutat noua companie să intre în afacerea cablurilor oceanice.

Biroul a devenit Siemens Brothers în 1858. În anii 1850, compania a fost implicată în construirea unor rețele telegrafice de mare distanță în Rusia. În 1855, o filială condusă de fratele său Carl Heinrich von Siemens s-a deschis la Sankt Petersburg. Până în 1863, Sir William avea construită propria fabrică de cabluri la Charlton, Londra. Iar în 1867 a fost terminată monumentala linie telegrafică indo-europeană, de la Calcutta la Londra.

Din 1859, William Siemens a dedicat o mare parte a timpului său invențiilor electrice și cercetărilor în acest domeniu. Numărul de aparate telegrafice de toate felurile, cabluri telegrafice, linii terestre și accesorii, produse la Siemens Telegraph Works din Charlton, sud-estul Londrei, a fost remarcabil.

În 1872 a devenit primul președinte al Society of Telegraph Engineers, instituție care avea să devină Institution of Electrical Engineers, precursoarea Institution of Engineering and Technology.

## Două teme mari, o singură operă

Opera lui Siemens a urmat două teme principale. Una era bazată pe știința căldurii, cealaltă pe cea a electricității. Pirometrul electric, descris ca probabil cea mai elegantă și mai originală dintre invențiile lui William Siemens, este tocmai puntea dintre aceste două direcții. El lega cercetările sale electrice de cele metalurgice.

În 1860, William Siemens a construit un motor cu gaz remarcabil. Nu a trecut de faza experimentală, fiindcă, atunci când a trebuit să aleagă între această direcție și producerea căldurii intense în cuptoare, a ales cuptorul și procesul metalurgic legat de el. Tot lui i-a revenit și sistemul de aprindere cu tub fierbinte folosit la multe dintre primele motoare cu gaz.

În iunie 1862 a fost ales Fellow of the Royal Society, iar în 1871 a ținut prelegerea Bakeriană. Tot în 1871, ca membru al comitetului care pregătea expediția oceanografică a navei HMS Challenger, a fost însărcinat să dezvolte un termometru electric pentru măsurarea temperaturii oceanului la diferite adâncimi.

Interesul lui pentru căldură a mers și spre o ipoteză mai largă. Căutând în natură exemple de regenerare, a propus ideea că Soarele își păstrează căldura prin circularea combustibilului său în spațiu și și-a tipărit aceste idei în volumul *Despre conservarea energiei solare*.

## Londra, recunoașterea și ultimii ani

Viața lui engleză a devenit și viața sa de familie. La 23 iulie 1859 s-a căsătorit la St. James's, Paddington, cu Anne Gordon, cea mai mică fiică a lui Joseph Gordon, membru al societății de avocatură Writers to the Signet din Edinburgh și frate cu Lewis Gordon, profesor de inginerie la Universitatea Glasgow. În același an a devenit cetățean britanic naturalizat.

> El spunea că pe 19 martie în acel an, el a jurat credință pentru două doamne în aceeași zi, reginei și logodnicei.

Recunoașterile au venit una după alta. A primit Albert Medal în 1874 și Royal Society Bakeries Medal în 1871. În 1874 a fost construită, după proiectul său, o navă specială pentru cabluri destinată Siemens Brothers, CS Faraday. În 1877 a fost ales membru al American Philosophical Society, iar în 1882 membru de onoare al American Society of Mechanical Engineers, care i-a remarcat activitatea legată de cuptorul cu gaz regenerativ și producția de oțel.

A fost înnobilat, purtând numele de Sir William, cu câteva luni înainte de moarte. A murit la Londra, în seara zilei de luni 19 noiembrie 1883, la ora 9. După o săptămână a fost înmormântat în Cimitirul Kensal Green.

Drumul său, de la satul Lenthe la Londra și de la o călătorie de 1 liră la conducerea unei industrii a cablurilor și a telegrafiei, spune ceva esențial despre secolul al XIX-lea. În mijlocul transformărilor tehnice, Siemens a văzut căldura altfel decât mulți dintre contemporanii săi. Din această schimbare de idee a ieșit o schimbare de lume.

Reper cronologic

### Pe scurt, în timp

- 1823Se naște Carl Wilhelm Siemens, la 4 aprilie, în Lenthe, în Regatul Hanovrei.
- 1838Începe studiile la Gewerbe-Schule Magdeburg.
- 1840Moare tatăl său, după moartea mamei survenită cu puțin timp înainte.
- 1843Pleacă la Londra, ca agent al fratelui său Werner.
- 1847Publică în Annalen der Chemie despre „Mercaptatul de seleniu” și începe experimentele pentru economisirea căldurii.
- 1850Primește medalie de aur din partea Society of Arts pentru condensatorul cu regenerare și înființează biroul de vânzări din Londra al Siemens & Halske.
- 1858Biroul londonez devine Siemens Brothers.
- 1859Se căsătorește cu Anne Gordon și devine cetățean britanic naturalizat.
- 1862Este ales Fellow of the Royal Society.
- 1863Are construită propria fabrică de cabluri la Charlton, Londra.
- 1867Este terminată linia telegrafică indo-europeană de la Calcutta la Londra.
- 1871Ține prelegerea Bakeriană și dezvoltă un termometru electric pentru expediția HMS Challenger.
- 1872Devine primul președinte al Society of Telegraph Engineers.
- 1874Primește Albert Medal și este construită nava de cabluri CS Faraday, după proiectul său.
- 1877Este ales membru al American Philosophical Society.
- 1882Este ales membru de onoare al American Society of Mechanical Engineers.
- 1883Moare la 19 noiembrie, la Londra.

Surse

### Pe ce se sprijină acest dosar

- [ro.wikipedia.org](https://ro.wikipedia.org/wiki/Carl_Wilhelm_Siemens)
- [en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Wilhelm_Siemens)
- [oxforddnb.com](https://www.oxforddnb.com/view/article/25528)
- [findagrave.com](https://www.findagrave.com/memorial/12434)
- [idref.fr](https://www.idref.fr/083763457)
- [www2.royalsociety.org](http://www2.royalsociety.org/DServe/dserve.exe?dsqIni=Dserve.ini&dsqApp=Archive&dsqCmd=Show.tcl&dsqDb=Persons&dsqPos=0&dsqSearch=(Surname%3D'siemens'))

Dosar întocmit pe baza surselor de mai sus, între care articole din Wikipedia, disponibile sub licență Creative Commons Attribution-ShareAlike.

Sir Charles William Siemens. Photograph by Lock & Whitfield. Wellcome V0027163. Imagine: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/fa/6f/2cefbc865bad9bb4c5a94501cd09.jpg Gal, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.